지난달 26일 페이스북 페이지 '전국 대학생 대나무숲'에는 한 대학생의 연애 고민이 익명으로 올라왔다. 글쓴이는 "관심 있는 사람이 2틀동안 연락 없는데 걸러야겠죠? 카톡 차단은 안 했던데"라고 물었다.
페이스북 '전국 대학생 대나무숲'
이 글은 사흘 만에 댓글 300여 개를 받으며 뜨거운 관심을 받았다. 대부분 대학생인 댓글 작성자들은 뜻밖에도 글쓴이의 고민이 아니라 글 자체에 주목했다. '이틀'을 '2틀'로 표기했다는 사실을 조롱한 것이다.
"2일도 아니고 이틀도 아니고 2틀이라니", "2틀이라는 말투를 보고 상대방이 도망간 것 아닐까", "이러다 사흘도 4흘인 줄 알겠다" 등이었다. 한 누리꾼은 "1루1루(하루하루) 기다려보세요"라며 비꼬기도 했다.
영화 '스물' 중 (기사와 관련없는 자료 사진입니다)
날짜 맞춤법에 익숙하지 않아 실수하는 누리꾼은 의외로 많다.
지난해 7월에는 포털사이트에 '사흘'이라는 단어가 실시간 검색어 1위에 오르기도 했다. 8월 17일이 임시공휴일로 지정되면서 15, 16, 17일 '사흘'간 쉴 수 있다는 기사가 쏟아졌는데 이 '사흘'의 뜻을 몰라 검색하는 누리꾼이 많았던 것이다. 표준국어대사전에 따르면 '사흘'은 3일을 뜻하는 순우리말이지만 4일로 착각하는 경우가 많다.
